Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - должный

 

Перевод с русского языка должный на английский

должный
прил. due, proper слушать с должным вниманием – to listen with due attention принимать как должное – to accept as one's due, to take as a matter of course на должной высоте – up to the mark в должной степени – to the right degree, sufficiently должным образом – properly, duly в должное время – duly

должн|ый -
1. прил. due, proper
~ым образом properly, duly
на ~ой высоте up to the mark
занять ~ое место take* one`s /а proper place
относиться к чему-л. с ~ым вниманием give* due attention to smth.
2. в знач. сущ. с. due
воздавать ~ое do* justice

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. due, properслушать с должным вниманием — listen with due attention на должной высоте — up to the mark должным образом — properly занять должное место — take* one's / a proper place 2. как сущ. с. dueвоздавать должное (дт.) — do justice (i.) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.Такой, как нужно; подобающий, соответствующий.Проявить должное внимание. Ответить должным образом.□По утрам хозяин уходил в лавку, а Евсей оставался в квартире, чтобы привести комнаты в должный порядок. М. Горький, Жизнь ненужного человека.|| в знач. сущ. должное, -ого, ср.То, что следует, полагается.{Иван Иванович} на всеобщее почтение смотрел, как на должное. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.— Я большая поклонница вашего таланта и всегда с наслаждением читаю ваши статьи… Не подумайте, что я льщу ---, я воздаю только должное. Чехов, Драма. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины